• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

缱绻难舍
_
情意缠绵， 难分难舍。 红楼梦·第三十六回： “少时， 薛宝钗赶来， 愈觉缱绻难舍。 ”


qiǎn quǎn nán shě
情意缠绵，难分难舍。
红楼梦．第三十六回：「少时，薛宝钗赶来，愈觉缱绻难舍。」

пословный:

缱绻 难舍
qiǎnquǎn
неразлучный, неразрывный; преданный; крепкая привязанность (связь), преданность; любовь
nánshě
тяжело расстаться; тяжесть разлуки