缴费
jiǎofèi
платить, уплачивать взносы; возмещать расходы
вносить взносы; делать взносы; платить взносы; уплачивать взносы; делать взнос
jiǎo fèi
缴交费用。
如:「使用电话必须按月缴费,不得拖欠。」
jiǎo fèi
to pay a feejiǎofèi
see jiāofèi 交费частотность: #21286
в русских словах:
синонимы:
同义: 交款
примеры:
名义缴费确定型账户; 名义账户
условный накопительный счет
分期缴费的保险
installment insurance
制度收入和缴费供给就必然趋小,而制度支出和待遇支付就必然趋大
доходы системы и поступления от взносов неуклонно клонятся к сокращению, а системные расходы и выплаты по льготам - к увеличению
把缴费年限人为缩小到最低限
искусственно сокращать срок выплат взносов до минимума
实现了调动参保人缴费积极性和部分转移国家财政责任的改革目标。
реализовали задачу реформы, которая заключалась в мобилизации активности участников пенсионной программы в отношении уплаты взносов и частичном переносе государственного финансового бремени (на индивида).
水电煤缴费
платёж за воду, электричество и газ
退休年龄太低和缴费年限太短等因素造成的潜在财务风险,完全被转型成本缺位的历史债务混淆起来。
Потенциальные финансовые риски, вызванные слишком низким пенсионным возрастом, коротким сроком уплаты взносов и другими факторами, были полностью размыты историческим долгом, в котором отсутствовали расходы на проведение преобразований.
最低缴费年限15年
минимальный срок уплаты взносов (в пенсионный фонд) 15 лет
停下。这是条收费道路,看见了没?要使用我们的道路你得缴费,比如,两百枚金币。
Стой. Это платная дорога. Раскошеливайся, с тебя 200 золотых, если хочешь пользоваться нашей дорогой.