制式车辆；建制车辆

штатное транспортное средство

无盖车; 开放式车辆

открытый вагон

民用制式车辆；商用制式车辆

транспортное средство гражданского образца

无装甲的轮式车辆

unarmored wheeled vehicle

(运输车辆上的)链钩, 链式车钩

Упряжной крюк

前置发动机前轮驱动式车辆

front engine front drive vehicle

高度机动多用途轮式车辆

высокомобильная колесная машина общего назначения

关于建立轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件全球技术规范的协定

Соглашение о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах

关于对轮式车辆以及可装配和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范和互相承认根据这些规范所做出的许可的条件的协定

Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания фициальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний