网络小说
wǎngluò xiǎoshuō
интернет-рассказ, опубликованный в интернете рассказ
примеры:
小说中的日更是什么意思?每天的更新。写网络小说的作者挺辛苦的,每天都要更,没灵感更新慢了容易招致读者不满。
Что означает «обновление каждый день» в романах? Ежедневное обновление. Писателям интернет-романов приходится очень несладко, ведь каждый день надо публиковать что-то. При этом запоздалые и неинтересные обновления легко приводят к недовольству читателей.
上传分享他人的网络小说,不管收不收钱都是侵权。
Размещение в сети чужих книг, неважно, за деньги или бесплатно, - это пиратство.
пословный:
网络 | 小说 | ||
прям., перен. сеть; Интернет
|
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|