网络能力
_
мощность сети
примеры:
妇女参与加强企业经营能力新网络
Привлечение женщин к работе новой сети для развития предпринимательства
工程师们会增加双发射方案。扩大轨道网络规模可以让我们获得最大收益，因为这样可以提升我们的掌控能力。
Инженеры добавят программу двойного запуска. Нам очень пригодится большой радиус действия спутниковой сети, ведь он увеличит наше влияние.
пословный:
| 网络 | 能力 | ||
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|