网络连接设备
wǎngluò liánjiē shèbèi
комп. сетевое оборудование (NCE)
примеры:
请检查设备的网络连接并重试。
Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, и повторите попытку.
在网络连接恢复之前,你的套牌会在本台设备上保存。
Ваша колода сохранена на текущем устройстве до повторного подключения к сети.
没有可用的网络连接。请检查你的网络设置。
Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети.
错误:无法从此站台连接至安全网络。或许可以由设施办公室进行直接网络存取。
ОШИБКА: не удалось подключиться к сети системы безопасности с этой станции. Прямой доступ к сети можно получить в отделе снабжения.
昨天是妈妈的生日,我和老爸带了花去祭拜她。他讲了许多她的故事,我稍微提到其实我已经不太记得她的脸了。他说没有关系,但我听到他在房里偷哭。呜,我现在真的承受不起。我要去水灾区拾荒。自从上礼拜备用硬碟坏了之后,我到现在都还没换,或者可以找到一颗新的。希薇亚也说她的网络连接埠有问题。
Вчера был день рождения мамы. Мы с папой положили цветы на ее могилу. Он рассказывал разные истории про нее, и я сказала, что уже не помню, как она выглядела. Он ответил, что это нормально, но потом я услышала, как он плачет в своей комнате. Я больше этого не выдержу. Пойду собирать материалы в затопленном секторе. На прошлой неделе в компе сдох второй жесткий диск может, там я найду новый. Сильвия еще сказала, что в ее машине дурит сетевой порт.
пословный:
网络连接 | 连接设备 | ||