罗汉柏
luóhànbò
бот. туевик поникающий (лат. Thujopsis dolabrata Sieb. et Zucc)
luó hàn bó
植物名。柏科罗汉属，常绿乔木。可高至十丈。树冠呈圆锥状，小枝平展，鳞叶对生。侧方叶片较窄，先端尖；中央叶片较宽，先端钝。单性花，雌雄同株。果实球形，成熟后果鳞木质化。原产于日本深山阴湿地。树姿供观赏，木材质地佳，用途广泛。
luóhànbǎi
bot. arbor vitaeпословный:
| 罗汉 | 柏 | ||
сокр. 阿罗汉
(санскр. अर्हत्, Arhan) будд. архат, лохань, шравака (по концепции Хинаяны — буддист, достигший высшего совершенства и свободный от дальнейших перевоплощений)
|
I сущ.
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле) ; наседать, приближаться (о сроке) III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
|