置中
_
centre adjustment
zhì zhōng
{地测} centre adjustmentв русских словах:
центрировка
置中
примеры:
蒸馏装置中的预热系统
preheat train in distillation unit
市场在资源配置中起决定性作用。
Рынок играет решающую роль в распределении ресурсов.
自动吸气(氧气装置中)
автоматический подсос воздуха в кислородном приборе
扫雷和障碍设置中队(舰上)
группа траления и заграждения
1. 缓波结构(电真空装置中的) 2. 缓波导管(波导系统)波延迟线(共轴系统)
замедляющая система
发动机组合(动力装置中)
комбинация двигателей в силовой установке, комбинирование двигателей в силовой установке
飞机配置中的可用推力(机上推力)
располагаемая тяга в самолётной компоновке
前轮置中(对正中心)
центрирование центрировка носового колеса перед уборкойшасси
(飞机配置中)装置阻力
сопротивление установки в самолётной компоновке
定心, 定中心, 置中, 合轴调整
центрирование, центрировка
1.定心,定中心,置中;2.合轴调整
центрирование (центрировка)
前轮置中(对正中心),前轮(置于)中立(位置)(收起落架前)
центрирование носового колеса (перед уборкой шасси)
设置中期目标
ставить среднесрочные цели
接下去需要的样本来自秘血岗哨西北边的刀林,那里的血精灵持有我们要的水晶。有报告说他们对水晶进行改造,把它加入某种魔法装置中。你去看看能否找到一块他们还未使用过的水晶,从上面采集一块样本给我。
Второй образец ты сможешь найти в лесу Клинков, к северо-западу от Кровавой заставы. Правда, в этом лесу обосновались эльфы крови... Попытайся найти кристалл, который они еще не успели прибрать к рукам и использовать в своих целях, и отколи от него образец.
你发现了一个奇怪的蛋形金属物体。随便拨弄了几下之后,这个金属蛋居然活了,变成了一个看来是由侏儒制造的机器装置!一个奇怪的声音从这个蛋形机器装置中传了出来。
Вы обнаружили какой-то странный яйцеобразный металлический прибор. После того как вы покрутили одну из его ручек, яйцо ожило и превратилось в какое-то гномское устройство! Из механического яйца раздался трескучий голос:
军队配置中的超级部队种类太多
В армии слишком много разных супервоинов.
超级兵种已在军队配置中
Супервоин уже в армии.
普通兵种已在军队配置中
Исходный воин уже в армии.
谜题重置中
Сброс головоломки...
「灵魂都是易爆的东西。压缩后装在手持装置中,它们的破坏能力令人惊叹。」 ~游魂法师第尔克
«Души — очень летучий материал. Если сжать их посильнее и закачать в помещающийся в руке сосуд, его разрушительный потенциал будет сложно переоценить». — Дьерк, маг привидений
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск