羁石诅咒
_
Проклятие камня
примеры:
《羁石诅咒》的散页
Вырванная страница из "Проклятия камня"
пословный:
羁 | 石 | 诅咒 | |
I сущ.
1) недоуздок; узда, уздечка
2) стар. стриженая голова с пучком волос на макушке (у девочек) 3) пришлый человек; чужак
II гл.
1) связывать; обуздывать; ограничивать
2) вм. 羇 (поселяться на время, становиться на постой)
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|