你从来没有喝过美味的蜜之酿酒？为什么，这是沉睡净土之外最好的蜂蜜酒！

Тебе не доводилось вкушать мед Хоннинга? Да это же лучшая медовуха за пределами Совнгарда!

给你，我在食谱中加了点蜂蜜酒。我想它尝起来会更美味。明天让我知道你的感想，我会再做一次的。

Вот. Я добавил немного меда. По-моему, так вкуснее. Если тебе понравится, завтра сделаю еще.

你从来没有喝过美味的蜂蜜酒？为什么，这是安息圣域之外最好的蜂蜜酒！

Тебе не доводилось вкушать мед Хоннинга? Да это же лучшая медовуха за пределами Совнгарда!

“嫌我们的蜂蜜酒味道不好？好办，堵住你的鼻子就行了！”

С песней на устах! Только громко, чтобы все со страху в порты наложили!

欢迎！请允许我介绍黑棘蜂蜜酒……全天际最醇的美酒！

Добро пожаловать! Позволь посоветовать тебе черновересковый мед... лучший мед во всем Скайриме!

欢迎！请允许我介绍黑荆棘蜂蜜酒……全天霜最醇的美酒！

Добро пожаловать! Позволь посоветовать тебе черновересковый мед... лучший мед во всем Скайриме!

每年我卖出的蜂蜜酒越来越多，玛雯的顾客也越来越少。知道为什么吗？因为我的蜜酒味道更好。

Каждый год я увеличиваю продажи меда, а Мавен теряет клиентов. Знаешь почему? Мой мед вкуснее.

每年我卖出的蜜之酿酒越来越多，玛雯的顾客也越来越少。知道为什么？因为我的蜂蜜酒味道更好。

Каждый год я увеличиваю продажи меда, а Мавен теряет клиентов. Знаешь почему? Мой мед вкуснее.