美国产子
měiguó chǎnzǐ
роды в США, американский "бэби-туризм" (запланированные роды во время пребывания в США, чтобы обеспечить новорожденному американское гражданство)
ссылки с:
赴美产子примеры:
美国产威士忌
американский виски, американское виски
完全替代美国产品
полностью замещать американскую продукцию
在美国国土上侦测到共产党员，已启动致命武力。
На американской земле обнаружен коммунист. Применяю летальные средства.
选择顺序电子计算机(美国国际商业机器公司)
ССЕК вычислительная машина фирмы IBM
加上过往的逆差所产生的利息，仅2006年的账单就超过8000亿美金 —约为美国国民生产总值的6.5%。
С учетом выплаты процентов по прошлым дефицитам, только за 2006 год сумма составила более 800 миллиардов долларов – примерно 6,5% от валового национального продукта США.
пословный:
| 美国 | 国产 | 产子 | |
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|
1) собственного (отечественного) производства, отечественный
2) китайского производства, произведенный в Китае
3) юр. государственное достояние, казённое имущество
|
1) рожать; деторождение; роды
2) стар. ребёнок от рабыни (служанки); раб от рождения
3) chǎnzi жарг. женщина
|