美国南北战争
mĕiguó nánbĕizhànzhēng
война Севера и Юга в США (Гражданская война в США)
гражданская война в сша (война в сша между южными и северными штатами) (1861-1865)
война в сша между южными и северными штатами; гражданская война в сша
也叫美国内战。美国独立后，国内雇佣劳动制和黑人奴隶制两种社会制度的矛盾日益尖锐，要求废除奴隶制的运动蓬勃发展。1860年，以反动奴隶制著名的林肯当选总统，实行黑人奴隶制的南方几个州宣布脱离联邦而独立。1861年4月南方炮轰联邦政府的萨姆特要塞，内战爆发。联邦政府在广大工农群众和黑人的支持下，经过四年战争，击败了南方叛军，维护了美国的统一，废除了奴隶制。
American Civil War （1861-1865）
примеры:
偷入北军的黑奴美国南北战争期间逃到或被带到北军战线后方的逃奴
An escaped slave during the Civil War who fled to or was taken behind Union lines.
美国南北战争中北方打赢了。
The North won in the Civil War.
美国南北战争年代
The period of the Civil War
由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。
The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.
法国和英国争夺北美洲的战争以英国的胜利而告终。
The contest between France and England for North America ended in victory for England.
пословный:
| 美国 | 南北战争 | ||
США, Соединённые Штаты (Америки); американский
|