国家标准局(美国))

Национальное бюро стандартов США

国家标准局(美国)

Национальное бюро стандартов США

国家标准与技术局(美国))

Национальный Институт Стандартов и Технологии США

国家标准与技术局(美国)

Национальный Институт Стандартов и Технологии США

美国国家标准学会)

Американский институт государственных стандартов

национальный Институт Стандартизации США 美国国家标准研究所

НИС США

国家标准参照核数据系统(美国))

Национальная Система Эталонных Ядерных Данных США

国家标准参照核数据系统(美国)

Национальная Система Эталонных Ядерных Данных США

центр данных по атомным и молекулярным постоянным Государственной службы стандартных справочных данныхr 国家标准参考资料局原子和分子常数资料中心

ЦДАМП ГСССД

American Standards Association; ASA; Американская ассоциация по стандартизацииr 美国标准协会

АСА англ

国家标准(器)

государственный эталон

государственный стандарт России 俄罗斯国家标准

ГОСТ Р; Госстандарт Р

(ГОСТ) 全苏国定标准, 全苏国家标准

государственный общесоюзный стандарт

国家标准参照核数据系统

Национальная Система Эталонных Ядерных Данных (США)　

产品经国家权威机构认证，均达到国家标准

вся продукцияпрошла сертификацию уполномоченных государственных органов и соответствует государственным стандартам

标准蒸馏(符合苏联国家标准的蒸馏方法, 相当于我国的恩氏蒸馏)

стандартная разгонка

但这份协议没有给任何国家制订任何具体标准，尤其是由乔治·W·布什担任总统的美国，当2009年这个困难的决策必须做出 的时候，布什将不再担任总统职务。

Однако данное соглашение не обязывает никого достичь каких-либо конкретных целей, в особенности США, чей президент Джордж Буш уйдёт со своего поста в 2009 году, когда придётся принимать трудные решения.

目前，美国一些政客对香港暴力示威采取 “双重标准”，这无疑向世界传递了这样一个信号：当所谓的人权和民主超越了美国可以接受的界限时，华盛顿就会保护这些界限；当所谓的人权和民主超越了其他国家的某些界限时，美国就会保护人权和民主。

В настоящее время отдельные американские политические деятели придерживаются «двойных стандартов» по отношению к насильственным демонстрациям в Сянгане, что, безусловно, подает всему миру следующий сигнал: когда так называемые права человека и демократия выходят за рубежи, приемлемые для США, Вашингтон защищает эти границы; а когда так называемые права человека и демократия выходят за определенные пределы в других странах, США защищают права человека и демократию.