美女簪花
_
簪插戴。形容书法娟秀。也比喻诗文清新秀丽。
měi nǚ zān huā
形容书法娟秀或诗文秀丽。
清．王昶．金石萃编．卷十五．汉十一．太尉杨震碑：「昔人谓褚登喜善书如美女簪花，或谓其出于汉隶。」
měi nǚ zān huā
the graceful strokes of calligraphic works; graceful in penmanship (the style of verse)měinǚzānhuā
be polished/graceful/etc.【释义】簪：插戴。形容书法娟秀。也比喻诗文清新秀丽。
【出处】南朝梁·袁昂《古今书评》：“卫常书，如插花美人，舞笑镜台。”
【用例】昔人谓褚登善书，如美女簪花，或谓其出于汉隶。（清·王昶《金石萃编·杨震碑跋》）
语出《太平御览》卷七四八引南朝梁袁昂《古今书评》：“卫常书，如插花美人，舞笑镜台。”后因以“美女簪花”形容诗文或书法的娟秀多姿。
пословный:
| 美女 | 簪花 | ||
1) красавица
2) женщина, девушка (обращение, обычно к незнакомой)
|