美洲和加勒比区域
_
регион Северной и Южной Америки и Карибского бассейна
регион Северной и Южной Америки и Карибского бассейна
примеры:
| 生境：拉丁美洲和加勒比区域会议 | Региональное совещание Хабитат для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域信息处 | Информационное бюро для латиноамериканского и карибаского региона |
| 国际家庭年拉丁美洲和加勒比区域筹备会议 | Региональное совещание по подоготовке к Междунарондому году семьи в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议 | Региональная конференция стран Латинской Америки и Карибского бассейна по народонаселению и развитию |
| 拉丁美洲和加勒比区域粮食数据网会议 | Регионаьная конференция ИНФУДЗ для Латинской Америки и Карибского региона |
| 拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划 | План действий по народонаселению и развитию стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会拉丁美洲和加勒比区域筹备会议 | Латиноамериканское и Карибское региональное подготовительное совещание к VIII Конгрессу Организации Объединенных Наций по вопросам предотвращения преступности и обращения с правонарушителями |
| 联合国环境与发展会议拉丁美洲和加勒比区域筹备会议 | Совещание для региона Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию |
| 拉丁美洲和加勒比区域青年方案 | Региональная программа в интересах молодежи стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域采取经济、社会和法律措施打击种族歧视特别是针对弱势群体的种族歧视专家讨论会 | Семинар эксертов по вопросу об экономических, социальных и правовых мерах борьбы против расизма с уделением особого внимания уязвимым группам |
| 拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议 | Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Латинской Америки и бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议 | Региональная инициатива по борьбе со СПИДом в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 拉丁美洲和加勒比区域局 | Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心 | Региональный центр по развитию книжного дела в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会 | Региональный комитет Христианской конференции в защиту мира в Латинской Америке и карибском бассейне |
| 拉丁美洲和加勒比区域主任 | Региональный директор для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班 | Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域就业方案 | Региональная программа обеспечения занятости для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 | Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网 | Региональная сеть лабораторий для неразрушающих испытаний для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域文化办事处 | Региональное отделение по вопросам культуры в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域教育办事处 | Региональное отделение по вопросам образования в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 拉丁美洲和加勒比区域办事处 | Региональное отделение для Латинской и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域方案 | Regional Programme for Latin America and the Caribbean |
| 拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心 | Региональный центр школьного строительства для стран Латинской Америки и Карибского района |
| 拉丁美洲和加勒比区域科 | Regional Section for Latin America and the Caribbean |
| 拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 美洲和加勒比区域办事处 | Региональное отделение для стран Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 | Целевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心信托基金 | Целевой фонд для Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心；联合国利马区域中心 | Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне; Региенальный центр ООГ в Лиме |
| 联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组 | Региональную группу Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации для Латинской Америки и Карибского бассейна |
пословный:
| 美洲 | 和 | 加勒比 | 区域 |
геогр. Америка (материк); американский
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
Карибы, карибский
|
1) район, область, зона; ареал; участок; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|