羡余
xiànyú
излишки, остатки (налоговых сумм)
xiànyú
[present additional taxes to the emperor regularly] 封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税
蔡京又设法搜求羡余钱粮, 以助供应。 --《小五义》
xiàn yú
盈余的赋税。
新唐书．卷一六六．令狐楚传：「方营景陵，诏楚为使，而亲吏韦正牧、奉天令于翬等不偿佣钱十五万缗，楚献以为羡余，怨诉系路。」
唐．白居易．秦中吟．重赋：「缯帛如山积，丝絮如云屯；号为羡余物，随月献至尊。」
xiànyú
trad. additional taxes regularly presented to emperor by local officials1) 盈余；剩余。
2) 唐以后地方官员以赋税盈余的名义向朝廷进贡的财物。
3) 清代州县在正赋外还增徵附加额，这部分收入除去实际耗费和归州县官吏支配的以外，其余的解送上司，名为羡余。