翎子
língzi
1) перо павлина (цапли, знак отличия на головном уборе чиновника, дин. Цин)
2) плюмаж
ссылки с:
翎只1) 清代官吏礼帽上装饰的孔雀翎。
2) 戏曲中武将帽子上所插的雉尾。
língzi
(1) [peacock feathers; worn at the back of a mandain's hat in old China]∶清代官吏礼帽上装饰的表示品级的孔雀翎
(2) [long pheasant tail feathers worn on warriors' helmets in Chinese operas]∶戏曲中武将帽子上所插的雉尾
líng zi
1) 国剧服饰中武将头盔上的雉尾。
如:「有的平剧穿插表演耍翎子的舞蹈,令人赞叹。」
2) 清朝装饰在官吏礼帽上的孔雀翎。
líng zi
peacock feathers on an official’s hat displaying his rank (traditional)
pheasant tail feathers on warriors’ helmets (opera)
líng zi
(清代官帽上表示品级的装饰) peacock feathers worn at the back of a mandarin's hat
(戏曲中武将帽子上所插的雉尾) long pheasant tail feathers worn on warriors' helmets in Chinese operas
língzi
1) peacock feathers on a mandarin's hat
2) opera pheasant tailfeathers on warriors' helmets
1) 清代官吏礼帽上装饰的孔雀翎或鶡尾翎。
2) 戏曲中武将盔头上装饰的雉羽。作用在於加强表演的舞蹈性,表达剧中人物的感情,并增加装饰的美观。
частотность: #43995