魔古族降服了青空翔龙，使其与我们为敌。

Могу сломили волю небесных змеев и обернули их против нас.

「我还以为*我*甜食已经吃得够多了。」 ～翔空城动物学家加涅特

«А я-то думал, что это *я* сладкоежка». — Ганнет, зоолог Небесного Паруса

「我们的攻击并非瞄准要害。只要能够将对方击伤，大地会帮我们处理后续。」 ～翔空城护卫亚卢斯

«Наши залпы и не должны убивать. Запутать их — а остальное сделает земля». — Алукс, защитник Небесного Паруса

翔空城从建立的第一天起就悬赏要拿下它的脑袋，但至今仍无人敢试。

Награда за его голову стара, как сам Небесный Парус, но пока что никто не попытался получить ее.

翔空城的优势也恰好是其弱点。

В силе Небесного Паруса одновременно и его слабость.

拾荒者追随翔空城的阴影移动，拿试图攻击这座漂浮城市的怪兽尸体果腹。

За Небесным Парусом неизменно следуют падальщики, которые питаются останками чудовищ, нападавших на летающий город.

「怪兽会有几只爪？总比你想的多一只。」 ～翔空城护卫亚卢斯

«Сколько когтей бывает у чудовища? Ровно на один коготь больше, чем ты рассчитываешь». — Алукс, защитник Небесного Паруса

「我曾见过它们活过熔岩、踩踏甚至是棘蜥的肠胃。它们就这么滚出来，安然无恙地活下去！」 ～翔空城动物学家加涅特

«Я видел, как они выдерживали лаву, поступь чудовищ и пищеварительную систему молоха. Они просто выкатываются, разворачиваются и живут себе дальше!» — Ганнет, зоолог Небесного Паруса

「他们说这东西仅靠吃发光生物来维生。它只在因达沙最黑暗的夜晚中活动，因此要验证这点也变得十分困难。」 ～翔空城动物学家加涅特

«Говорят, он питается исключительно биолюминесцентными организмами. Проверить это сложно, ведь он активен только самыми темными индатскими ночами». — Ганнет, зоолог Небесного Паруса

翔空城有两条规矩：不抛弃同伴，不乱动护栏。

В летающем городе Небесный Парус есть два правила: не бросать товарищей по команде и не трогать без нужды перила.

脆弱飘摇的翔空城突然间像是个安全宜居的福地。

Хрупкий, парящий в вышине Небесный Парус показался вдруг удивительно безопасным для жизни местом.

飞行每当翔空向导攻击时，另一个目标进行攻击的生物获得飞行异能直到回合结束。

Полет Каждый раз, когда Воздушный Проводник атакует, другое целевое атакующее существо получает Полет до конца хода.

当翔空先驱进战场时，派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。

Когда Первая Воздухоплавательница выходит на поле битвы, создайте одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Топтер с Полетом.

飞行当翔空轻骑兵进场时，重置所有由你操控的生物。预报～横置两个由你操控且未横置的白色和／或蓝色生物，从你手上展示翔空轻骑兵：抓一张牌。 （你只可以于你的维持中使用此异能，且每回合只能使用一次。）

Полет Когда Небесный гусар входит в игру, разверните все существа под вашим контролем. Предвидение Поверните два неповернутых белых и/или синих существа под вашим контролем, покажите Небесного гусара из своей руки: Возьмите карту. (Разыгрывайте эту способность только во время своего этапа поддержки и только один раз за ход.)