翟
dí, zhái
I dí сущ.
1) * длиннохвостый фазан
2) * [хвостовые] перья фазана (употреблялись в танцах); разукрашенный фазаньими перьями (напр. о повозке, одежде)
翟文 узоры, как на перьях фазана
翟茀 сень из перьев фазана (на повозке)
3) ди, северные варвары; северные варварские страны
翟犬 собака из северных стран
4) * ди (придворный чин, исполнявший танцы с фазаньими перьями в руках)
II собств.
1) dí Ди (фамилия)
2) zhái, книжн. zhé Чжай, Чжэ (фамилия, редко)
ссылки с:
班狄dí, zhái
surname; a kind of pheasant; plumesZhái
姓。另见dí。
◆ 翟
dí
① 古书上指长尾的野鸡。
② 古代用做舞具的野鸡的羽毛。
③ 姓。另见Zhái。
dí
I
(1) 长尾的野鸡 [a long-tailed pheasant]。 如: 翟车(皇后所乘饰以雉羽的车子)
(2) 翟羽 [pheasant feather]。 古代乐舞所执雉羽
舞人十六, 执羽翟, 以四为列。 --《新唐书》
(3) 姓
(4) 另见
II
(1) 姓
(2) 另见
zhái
名 姓。如明代有翟良。
dí
1) 名 长尾的山雉。
唐．王勃．干元殿颂：「境怀春翟，野散秋螟。」
2) 名 古代乐舞所用的雉羽。
诗经．邶风．简兮：「左手执钥，右手执翟。」
文选．张衡．东京赋：「冠华秉翟，列舞八佾。」
3) 名 中国古代北方的民族。同「狄」。礼记．檀弓下「晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳」句下郑玄．注：「献公杀其世子申生，重耳避难出奔，是时在翟，就吊之。」
4) 名 人名用字。如战国时墨子名翟。
dí
long-tail pheasantZhái
surname ZhaiDí
surname Di
variant of 狄[Dí], generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)
dí
名
（古书上指长尾的野鸡; 雉）pheasant
（姓氏） a surname:
翟平 Di Ping
另见 zhái。
⁰dí
1) b.f. trad. a kind of long-tailed pheasant; long feathers of same, used in dancing (翟茀)
2) n. Surname
zhái
姓。
dì
①<名>长尾巴的野鸡。李白《山鹧鸪词》：“山鸡翟雉来相劝。”
②<名>古代乐舞所执的野鸡毛。《诗经•邶风•简兮》：“右手秉翟。”
③<名>用野鸡毛装饰的衣服、车子、道 具等器物。《诗经•卫风•硕人》：“翟茀以朝。”
④<名>通“狄"。我国古代北部的一个民族。
I
dí
1) 长尾的野鸡。
2) 古代乐舞所执的雉羽。
3) 用雉羽装饰的衣服、车子等器物。
4) 古代教羽舞的低级官吏。
5) 同“狄”。古族名。主要居住在北方。亦为中原人对各少数民族的泛称。
II
zhái
姓。