翻乱
fānluàn
![](images/player/negative_small/playup.png)
переворошить, разбросать (что-л.)
fānluàn
переворошить; разворошить; разбросать (напр., вещи)в русских словах:
переворошить
2) (привести в беспорядок) 翻乱 fānluàn
перешерстить
(不用单一人称), -ишь〔完〕кого-что〈俗〉 ⑴翻乱, 翻个底朝上. ⑵大调动, 大换班. Новый директор все бригады ~ил. 新厂长把所有的班组来了个大换班。
примеры:
翻乱所有文件
переворошить все бумаги
把桌子上的全部文件都给翻乱
разрыть все бумаги на столе
近来后厨食材频频被人翻乱,夜半常有怪声。敬请各位客人自尊自重,莫要趁夜潜入后厨,自讨无趣!——言笑敬上
«Недавно я обнаружил, что по ночам кто-то подворовывает продукты на кухне. Прошу постояльцев соблюдать правила приличия и перестать таскать чужую еду. Подобному поведению здесь не рады!» - Улыбчивый Янь Сяо