翻弄
fānnòng
1) переворачивать, перетряхивать, перебирать, ворошить, вертеть
2) листать, перелистывать
fānnòng
来回翻动：他心不在焉 地翻弄着报纸。fānnòng
[move back and forth] 来回翻动
他手里翻弄着杂志, 心里却想着怎么离开
fān nòng
翻动、播弄。
红楼梦．第二十九回：「贾母因看见有个赤金点翠的麒麟，便伸手翻弄，拿了起来。」
fānnòng
browse through1) 翻动摆弄。
2) 颠倒播弄。
частотность: #38991
примеры:
“那很好啊。他在哪？”现在她有些不耐烦，手随意地翻弄着一本书的封面。
«Ну ладно, хорошо. И где же он?» — она начинает терять терпение. Не глядя, она берет с полки какую-то книжку и вертит ее в руках.