老书
lǎoshū
прежние произведения, литературные творения предшественников
lǎoshū
old book; books written in the past指旧书或古书。
примеры:
嗯?这种老书什么时候翻身成了畅销书了?
Хм... Чего это вдруг такое старьё стало хитом продаж?
店里有不少卖不出去的老书,我在想要不要作为纸材捐去建造「明霄灯」算了…
В магазине полно старых книг, которыми никто не интересуется. Подумываю пожертвовать их в качестве материала для лунного фонаря.
有一本由德拉纳·塞勒斯所写的老书《泪之夜》,我都快忘记了。这里的东西……很可能就是书中提到的。
Ночь слез Дранота Селета. Старая книга, я забыл про нее. Эта вещь... может быть, в книге говорится про нее.
有一本由德拉纳·塞勒斯所写的老书“泪之夜”,我都快忘记了。这里的东西……很可能就是书中提到的。
Ночь слез Дранота Селета. Старая книга, я забыл про нее. Эта вещь... может быть, в книге говорится про нее.
喔,对!这我记得。他们会付钱给小孩子,叫他们收集图书馆的老书,因为有一堆人不会拿去还。
А, точно! Вспомнила. В библиотеке стали приплачивать тем, кто приносит им старые книги. Ведь так много всего пропало!