一位老伯伯经常来给我送吃的，他让我叫他天叔，还说是我家的一个远方亲戚，和我爸爸妈妈关系很好。

Один дедушка часто приносит мне поесть. Он хочет, чтобы я звал его Дядюшка Тянь. Ещё он говорит, что он дальний родственник моей семьи, и что у него прекрасные отношения с папой и мамой.

但我问他爸爸妈妈在哪，他却不和我说，真是个奇怪的老伯伯。

Но когда я спросил, где мама и папа, он ничего не ответил. Какой странный дедушка.

之前一位老伯伯给我拿东西来吃的时候，我给他的时候，他说不要，我也不知道为什么…

Однажды какой-то дядя принёс мне немного еды. Я хотел отблагодарить его, но он отказался. Не знаю почему...

太老伯

grandfather; granduncle

我要让高老伯看看，什么是真正的酿酒师。我要使用前所未有的原料，酿出他未曾品尝过的美酒。

Я покажу этому дядюшке Гао, на что способен настоящий пивовар. Я найду такие ингредиенты, которые еще никто не брал, и сварю из них такое пиво, лучше которого Гао еще не пробовал.

你想想我挑的那些目标，一个是把钱都用来嫖妓的好色木雕工、一个是亵渎神灵的老伯爵夫人、一个是目无神圣的吟游诗人，这些人都很该死啊。

Подумай о моих жертвах. Любострастный плотник, который последний грош потратил бы на шлюх. Старая графиня, которая бесчестит символы веры. Трубадурка, для которой нет ничего святого, - сплошные шуточки.

嗯，目前的情况就像给老伯缇娅炖排骨一样顺利！等我的羊群回去了，霍吉特的事情也解决了之后，我估计我又能回去做我最拿手的事情了：那就是做饭！

Ну, у старушки Бертии все отлично! Стадо вернулось, с Хоггет разобрались, так что теперь можно вернуться к своему любимому делу: выращиванию еды!