老大小
lǎodàxiǎo
среднекит. такого размера; настолько большой; столь, так; такой
lǎo dà xiǎo
物体大小的估计词。即「这么大」或「这么小」。
元．王实甫．西厢记．第五本．第四折：「夫人听谁说？若有此事，天不盖，地不载，害老大小疔疮！」
永乐大典戏文三种．宦门子弟错立身．第十二出：「空滴溜下老大小荷包，猛杀了镣丁鍉底。」
犹言偌大；老大的。
пословный:
| 老大 | 大小 | ||
1) человек в летах; старый, почтенный
2) старший из детей
3) вежл. Вы (к людям низшего сословия)
4) капитан (катера); шеф, патрон, хозяин
5) очень
6) главарь банды, криминальный авторитет
|
1) величина, размер
2) большой и (или) маленький
3) старшинство
4) диал. старые и малые, взрослые и дети
5) в конце концов
6) среднекит. такого размера; столь, настолько; так
|