• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

老女归宗
_
旧时指妇女嫁后，被休弃或因其他事故返回娘家。


lǎo nǚ guī zōng
旧时称出嫁的妇女被遗弃或因其他缘故返回娘家。
歧路灯．第八十五回：「您家不要我了，说明白送我个老女归宗，不过只争一张休书。」
旧时指妇女嫁后，被休弃或因其他事故返回娘家。

пословный:

老女 归宗
_
年长未嫁的处女。语本《战国策‧燕策一》：“处女无媒，老且不嫁；舍媒而自衒，弊而不售。”
guīzōng
возвратиться в отчий дом (напр. о дочери, вернувшейся после смерти мужа)