老帐

old account

旧日的帐。比喻过去很久的事。

lǎo zhàng

旧日的帐。通常指金钱财物或私人恩怨等方面的事。

如：「这笔拖了二十多年的老帐，今日我要你做个清楚交代。」

或作「老账」。

见“老账”。

lǎozhàng

1) old/long-standing debts

别总翻我的老帐，好不好？ Can you please stop mentioning my not-so-great past?

2) old scores

3) checkered past

примеры:


别总翻我的老帐，好不好？	Can you please stop mentioning my not-so-great past?
翻老帐不利于团结。	Bringing up old scores makes uniting difficult.