老抬杆儿
lǎotáigānr
диал. лаотайгар (самодельное ружьё, находившееся на вооружении у партизан в период антияпонской войны)
пословный:
| 老 | 抬 | 杆儿 | |
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|
1) поднимать; повышать, взвинчивать (напр., цены); выдвигать (человека)
2) нести вдвоём (на шесте, на носилках)
3) диал. шуметь, пререкаться
4) ворох, охапка; ноша, бремя; тж. счётное слово
5) chī бить палками (батогами)
|
1) палка
2) стар. посох (отличительный жезл у главаря шайки нищих)
3) чубук (трубки); мундштук
|