太棒了！就像老日子！守灵宴就是要打架才像样嘛！

А мне нравится! Пир, как в старые времена!

我们一分为二，在群星中寻找彼此的踪迹。我们借艾恩·萨维尼之口彼此交谈，听着赞颂光荣的艾恩·艾尔族的歌谣。我们为被人类奴役的艾恩·希德族哀悼。我们永远记得过去的古老日子，等待着白霜和下一次大迁徙，或是死亡的到来。

Мы были одним целым, теперь мы чужды друг другу. Мы высматриваем друг друга в звездном небе. Мы говорим друг с другом устами Аэн Сэверне. Мы слушаем песни о гордом народе Аэн Эйле. Мы плачем над судьбой Аэн Сиде, покоренных д-ине. Мы вспоминаем давние времена. Мы ждем Белого Хлада, нового исхода - или смерти.

一切都能回到我们以前的老日子，伙计，听海浪拍打海岸的声音，欣赏海鸟的歌声，闻着沥青的味道？你觉得怎么样？想不想回来？

Все будет, как в старые времена. Шум моря, песни птиц и запах смолы, сохнущей на лодках. Ну так как, приедешь?

夫人，就把它当作是一个提醒吧，让我们回想起……开心的老日子。

Пусть это послужит вам напоминанием, мэм. Напоминанием о... более счастливых временах.

主人，就把它当作是一个提醒吧，让我们回想起……开心的老日子。

Пусть это послужит вам напоминанием, сэр. Напоминанием о... более счастливых временах.