老法子
_
已经使用过的旧方法。 如: “老法子已不管用了。 ”
lǎo fá zi
已经使用过的旧方法。
如:「老法子已不管用了。」
lǎofǎzi
old methodпримеры:
老法子
старые способы (методы, приёмы)
老法子使不上了
старые методы здесь неприменимы
给我多带些凿子来,我就教你泥仆施工的老法子。
Принеси мне побольше штроберов и я научу тебя проверенному строительному способу землероев.
这座塔位于大炮射程之外,所以我想,我们要不就使老法子,派人去装炸药炸掉它。所有的炸药都装好了,可要接起爆器的时候我们给打了回来。
Башня была вне досягаемости для пушечного огня, поэтому я подумал, что мы можем поступить старомодно – взорвать ее. Мы заложили взрывчатку, но охрана атаковала нас, и мы не успели привести детонаторы в боевое положение.
пословный:
老法 | 法子 | ||
1) 解放前人民群众对国民党法西斯的鄙称。
2) 方言。老办法,旧办法。
|
способ, метод, средство, выход
|