老病号
lǎobìnghào
вечно больной; хроник; постоянно болеющий работник; работник, который вечно на больничных
还真的是久病成医，他这个老病号，现在各科的医药护理知识都懂一点了。 Вот уж воистину, долго болеющий сам становится врачом, он хроник, и сейчас уже понемногу разбирается в лечении и уходе по всем направлениям.
哪个公司也不愿意雇老病号。 Ни одна компания не хочет нанимать постоянно болеющих работников.
lǎo bìng hào
be on the sick list; patronone who is always ill; chronic invalid
lǎobìnghào
1) be on the sick list
2) long-standing patient of a doctor
пословный:
| 老病 | 病号 | ||
1) старый и больной
2) старый недуг; застарелая вредная привычка
3) страстишка; пристрастие к (чему-л.)
|