老身长子
_
己身已老,儿子长大。谓终身。
lǎo shēn zhǎng zǐ
自己老了,而子女也长大成人。指一辈子、终身。
荀子.儒效:「而狂惑戆陋之人,乃始率其群徒,辩其谈说,明其辟称,老身长子,不知恶也。」
己身已老,儿子长大。谓终身。
пословный:
老身 | 身长 | 长子 | |
1) рост, длина тела человека
2) рост (длина) платья, размер по длине (от плеча до конца полы)
|
1) старший сын
2) чжанцзы (почётный титул сына князя императорской крови: дин. Цин)
chángzi
долговязый, верзила
|