考异
kǎoyì
исследовать разночтения (расхождения различных версий) [текста]
«孟子考异» «Мэн-цзы» с исследованиями расхождений по его тексту» (назв. книги)
kǎo yì
版本学上指考订文字的疑异。如韩文考异。
kǎoyì
collate variants in textual research考订书籍版本的文字或所记事实的异同。
谓考订书籍不同版本间文字或所记事实之异同。如：宋司马光《资治通鉴考异》；宋朱熹《韩文考异》；清钱大昕《廿二史考异》。