考研
kǎoyán
сдавать вступительные экзамены в аспирантуру
kǎoyán
сокр.
1) серьезный подход к экзаменам
2) сдавать экзамены в аспирантуру
держать вступительные экзамены в аспирантуру
kǎo yán
to sit an entrance exam for a graduate programпримеры:
联合进行科考研究
совместные научные исследования
- 哎,考研可难了!尤其是英语和政治!
- 那有什么难的,下功夫就不难。
- 那有什么难的,下功夫就不难。
- Так трудно сдать экзамен на магистра! Особенно английский и политику!
- Ну и что трудного - стоит лишь уделить время.
- Ну и что трудного - стоит лишь уделить время.
呜哇!吓我一跳…请不要在我思考研究报告的时候突然吓唬我!
Ах! Вы меня напугали... Пожалуйста, не надо пугать меня, когда я раздумываю над исследовательским докладом.