除此而外

with the exception of this; excepting this

仁风衍而外流

гуманные нравы распространяются и захватывают соседние районы

内君子而外小臣

приближать к себе совершенных людей и отдалять от себя ничтожных

某某而外皆不足观

кроме такого-то, все прочие не заслуживают внимания

愠饱而外，他无所求

не искать ничего, кроме сносной одежды и пищи

强盗趁天黑而外逃。

The robbers fled by night.

由于出乎意外而发呆

опешить от неожиданности

因意外而哆嗦了一下

вздрогнуть от неожиданности

徇耳目内通而外于心知

обратить уши и глаза внутрь и отвлечься от познания рассудком

再者; 外带; 另外; 况; 何况; 此外还; 此外; 除此之外; 除此以外; 除此而外

кроме того

清教徒们由于受到宗教迫害而外逃到邻国。

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to neighbouring countries.

[直义] 森林不因一棵树的死亡而哭泣.
[释义] 个别人的死不会惊动整个社会.
[例句] На деревне умер мальчик; мать его плакала, а на улице пели песни. Лес по дереву не плачет. 村子里死了一个男孩. 他母亲在哭泣, 而外面人们则在唱歌. 个别人的死不会惊动整个村子的.

лес по дереву не плачет не тужит