耐受力
nàishòulì
толерантность; выносливость, способность к выживанию
nàishòulì
[tolerance] 生物机体在一种或多种不利的环境条件下生长或成长的相对能力
nài shòu lì
tolerance
ability to survive
hardiness
в русских словах:
выживаемость
〔名词〕 生存性, 生存力, 耐受性, 耐受力, 成活率, 〔阴〕〈生物〉存活率, 成活率.
примеры:
空勤组耐受力(指对不利条件)
выживаемость экипажа
抗过载{耐受}力
переносимость перегрузок
超载能力, 抗过载(耐受)力
переносимость перегрузок
耐受天气自然作用的能力
resistance to weather
耐力忍受困难和痛苦的能力
The capacity to endure hardship or pain.
要不要来一剂耐力药剂？很受年轻人欢迎哦。
Может, зелье выносливости? Молодежь его уважает.
敬畏与传说之龙比远古龙更为致命。它们所使用的龙吼，可以掠夺受害者的生命、法力以及耐力。
Благородные и легендарные драконы еще опаснее, чем древние. Они используют Крик, вытягивающий здоровье, магию и запас сил противника.
пословный:
| 耐受 | 受力 | ||
напряженный; подсильный; стрессовый; силовой; несущий; опорный, находящийся под действием силы
|