耗减
hàojiǎn
1) растрачиваться, уменьшаться, сокращаться, выходить
2) сокращать, уменьшать; потреблять
hào jiǎn
depletionhàojiǎn
deplete1) 损耗减少。
2) 谓疲惫,不足。
в русских словах:
снижение выгорания
燃耗减少, 燃耗降低
примеры:
耗减质量的使用者
экологический пользователь
尝试用法术伤害搭配法力值消耗减免的组合来造成惊人的伤害。
Опробуйте мощную комбинацию прибавки к урону от заклинаний и уменьшения расхода маны.
在本回合中,你所施放的下一个法术的法力值消耗减少(2)点。
Ваше следующее заклинание на этом ходу стоит на (2) меньше.
使双方玩家手牌和牌库中的所有法术牌的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость заклинаний в руке и колоде обоих игроков на (1).
随机将三张元素牌置入你的手牌。如果你在上个回合使用过元素牌,则使这三张元素牌的法力值消耗减少(2)点。
Вы кладете в руку трех случайных элементалей. Если на прошлом ходу вы разыграли элементаля, они стоят на (2) меньше.
将你的英雄技能和术士卡牌替换成另一职业的。这些牌的法力值消耗减少(1)点。
Заменяет вашу силу героя и классовые карты чернокнижника на силу и карты другого класса. Эти карты стоят на (1) меньше.
在双方玩家各自的回合结束时,其所有手牌的法力值消耗减少(1)点。
В конце хода уменьшает стоимость карт в руке активного игрока на (1).
在你的回合结束时,你所有手牌的法力值消耗减少(1)点。
В конце вашего хода уменьшает стоимость карт в руке на (1).
使你的英雄技能的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость вашей силы героя на (1).
在本回合中,你使用的下两张牌的法力值消耗减少(3)点。
Ваши следующие две карты на этом ходу стоят на (3) меньше.
在你施放一个法术后,随机使你的一张手牌法力值消耗减少(1)点。
После того как вы применяете заклинание, уменьшает стоимость случайной карты в руке на (1).
在本局对战的剩余时间内,鲍勃的酒馆中随从的铸币消耗减少(1)枚。
До конца матча существа в таверне Боба стоят на (1) меньше.
将双方的牌库混合重洗并平均分配。你的卡牌法力值消耗减少(2)点。
Смешивает обе колоды. Каждый игрок получает половину. Ваши карты стоят на (2) меньше.
你的下一张恶魔牌的法力值消耗减少(2)点。
Ваш следующий демон стоит на (2) меньше.
使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость заклинаний у вас в руке и в колоде на (1).
你的法术的法力值消耗减少(1)点。
Ваши заклинания стоят на (1) меньше.
你的英雄技能的法力值消耗减少(2)点。
Ваша сила героя стоит на (2) меньше.
在你的回合开始时,该随从牌的法力值消耗减少(1)点。
В начале вашего хода эта карта становится на (1) дешевле.
你的下一张元素牌法力值消耗减少(2)点。
Следующий элементаль, которого вы разыграете, будет стоить на (2) меньше.
当你获得护甲时,抽一张牌,使其法力值消耗减少(2)点。
Когда вы получаете броню, вы берете карту. Она стоит на (2) меньше.
使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少(3)点。
Уменьшает стоимость карт в руке на (3).
法力值消耗减少(3)点。
Стоит на (3) меньше.
将所有敌方随从移回对手的手牌,并且法力值消耗减半。
Возвращает существ противника в его руку. Они стоят вдвое меньше.
法力值消耗减少(2)点(但不能少于1点)。
Стоит на (2) меньше (но не менее 1).
使你牌库中所有卡牌的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость карт у вас в колоде на (1).
你的随从牌的法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Ваши существа стоят на (2) меньше, но не меньше (1).
所有法术的法力值消耗减少(2)点。
Заклинания стоят на (2) меньше.
使你牌库中所有法术牌的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость заклинаний у вас в колоде на (1).
你的下一张龙牌的法力值消耗减少(1)点。
Ваш следующий дракон стоит на (1) меньше.
对所有敌人造成$7点伤害。在本局对战中每有一个随从死亡,该牌的法力值消耗减少(1)点。
Наносит противникам $7 ед. урона. Стоит на (1) меньше за каждое существо, погибшее в этом матче.
你的下一张恶魔牌法力值消耗减少(1)点。
Ваш следующий демон стоит на (1) меньше.
随机将一张稀有牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(2)点。
Вы кладете в руку случайную редкую карту. Она стоит на (2) меньше.
将所有敌方随从加入你的冒险模式套牌。其法力值消耗减少(1)点。
Вы добавляете всех существ противника в колоду приключений. Они стоят на (1) меньше.
每当你抽一张牌时,使其法力值消耗减少(1)点。
Когда вы берете карту, она стоит на (1) меньше.
抽一张随从牌。如果你拥有至少八张手牌,则使其法力值消耗减少(5)点。
Вы берете существо. Если у вас в руке 8 или больше карт, это существо стоит на (5) меньше.
在本回合中你的下一张元素牌的法力值消耗减少(2)点。
Ваш следующий элементаль на этом ходу стоит на (2) меньше.
抽两张随从牌。如果两张都是恶魔牌,使其法力值消耗减少(2)点。
Вы берете 2 существ. Если оба оказываются демонами, их стоимость уменьшается на (2).
法力值消耗减少(4)点。
Стоит на (4) меньше.
你的下一张法术牌法力值消耗减少(1)点。
Ваше следующее заклинание стоит на (1) меньше.
你使用的下一张传说卡牌及其复制卡牌的法力值消耗减少(3)点。
Ваше следующее легендарное существо и все его копии будут стоить на (3) меньше.
随机将一张科技牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку случайную технокарту. Она стоит на (3) меньше.
所有法术的法力值消耗减少(3)点。
Все заклинания стоят на (3) меньше.
使你牌库和手牌中的所有法术牌的法力值消耗减少(2)点。
Уменьшает стоимость заклинаний у вас в руке и в колоде на (2).
你的一张手牌的法力值消耗减少(3)点。
Одна из ваших карт стоит на (3) меньше.
法力值消耗减少(7)点。
Стоит на (7) меньше.
在你施放一个法术后,从你的牌库中抽一张法术牌,其法力值消耗减少(2)点。
После того как вы применяете заклинание, вы берете заклинание из колоды. Оно стоит на (2) меньше.
在本回合中,你所施放的下一个法术的法力值消耗减少(3)点。
Ваше следующее заклинание на этом ходу стоит на (3) меньше.
每个回合所有卡牌的法力值消耗减少(1)点。
Каждый ход стоимость всех карт уменьшается на (1).
双方玩家的机械的法力值消耗减少(2)点。
Механизмы обоих игроков стоят на (2) меньше.
法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Стоит на (2) меньше, но не менее (1).
你的随从的法力值消耗减少(1)点。
Ваши существа стоят на (1) меньше.
抽三张牌。如果你的手牌中有龙牌,这张牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы берете 3 карты. Стоит на (3) меньше, если у вас в руке есть дракон.
获得10点护甲值。使你对手的手牌中所有随从牌的法力值消耗减少(2)点。
Вы получаете +10 к броне. Существа в руке противника стоят на (2) меньше.
你的下一张龙牌的法力值消耗减少(2)点。
Следующий дракон, которого вы разыграете, будет стоить на (2) меньше.
抽取你牌库剩下的牌。你牌库中法术牌的法力值消耗减少(1)点。
Вы берете все карты из колоды. Уменьшает стоимость заклинаний в колоде на (1).
你施放的下一个法术的法力值消耗减少(2)点。
Ваше следующее заклинание стоит на (2) меньше.
随从牌的法力值消耗减少(2)点。
Существа стоят на (2) меньше.
在本回合中,法力值消耗减少(3)点。
Стоит на (3) меньше до конца хода.
你的下一张武器牌法力值消耗减少(1)点。
Ваше следующее оружие будет стоить на (1) меньше.
消灭一个随从。如果你控制任何受伤的随从,该法术的法力值消耗减少(4)点。
Уничтожает существо. Стоит на (4) меньше, если у вас есть существо с неполным здоровьем.
随机使你冒险模式套牌中的一张卡牌的法力值消耗减为(0)点。
Уменьшает стоимость случайной карты в вашей колоде приключений до (0).
抽三张牌,其法力值消耗减为(0)点。
Вы берете 3 карты. Они стоят (0).
使你手牌中的所有卡牌的法力值消耗减少(1)点。
Уменьшает стоимость карт в руке на (1).
在你施放一个奥术法术后,使你的一张手牌法力值消耗减少(1)点,但不能少于(1)点。
После того как вы применяете заклинание тайной магии, уменьшает стоимость карты в руке на (1), но не более чем до (1).
随机将一张虫群牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку случайную карту Роя. Она стоит на (3) меньше.
你的机械的法力值消耗减少(1)点。
Ваши механизмы стоят на (1) меньше.
对一个随从造成$3点伤害。在本回合中,你施放的下一个法术的法力值消耗减少(2)点。
Наносит $3 ед. урона существу. Ваше следующее заклинание на этом ходу стоит на (2) меньше.
法力值消耗减少(2)点。
Стоит на (2) меньше.
法术的法力值消耗减少(1)点。
Все заклинания стоят на (1) меньше.
你的卡牌法力值消耗减半,但你每回合只能使用两张卡牌。
Ваши карты стоят вдвое меньше, но вы можете разыграть только две карты за ход.
随机将一张心灵牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку случайную карту Разума. Она стоит на (3) меньше.
在本回合中,你使用的下一张传说卡牌的法力值消耗减少(3)点。
Ваша следующая легендарная карта на этом ходу стоит на (3) меньше.
随机将一张传说随从牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(4)点。
Вы кладете в руку случайное легендарное существо. Оно стоит на (4) меньше.
抽两张牌,这些牌的法力值消耗减少(2)点。
Вы берете 2 карты. Они стоят на (2) меньше.
法力值消耗减少(1)点。
Стоит на (1) меньше.
你的英雄技能的法力值消耗减少(1)点。
Ваша сила героя стоит на (1) меньше.
你的卡牌法力值消耗减少(3)点。
Ваши карты стоят на (3) меньше.
随机将一张史诗牌置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку случайную эпическую карту. Она стоит на (3) меньше.
法力值消耗减少(5)点。
Стоит на (5) меньше.
法力值消耗减半。
Стоит вдвое меньше.
你的武器法力值消耗减少(2)点。
Ваше оружие стоит на (2) меньше.
每当你召唤一个野兽,该随从牌的法力值消耗减少(1)点。
Когда вы призываете зверя, стоимость этой карты уменьшается на (1).
你的套牌之外的牌法力值消耗减少(2)点,但不能少于(1)点。
Карты, которых не было в вашей колоде в начале матча, стоят на (2) меньше, но не менее (1).
使你初始10张卡牌的法力值消耗减少(1)点。
Первые 10 карт у вас в колоде стоят на (1) меньше.
在你的回合结束时,随机使你的一张手牌法力值消耗减少(3)点。
В конце вашего хода уменьшает стоимость случайной карты в руке на (3).
随机将所有敌方随从变形成为法力值消耗减少(1)点的随从。
Превращает существ противника в случайных, на (1) дешевле.
随机复制对手手牌中的一张牌,将其置入你的手牌。该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы кладете в руку копию случайной карты из руки противника. Она стоит на (3) меньше.
在你的回合结束时,随机使你的一张手牌法力值消耗减少(2)点。
В конце вашего хода уменьшает стоимость случайной карты в руке на (2).
将一个友方随从移回你的手牌,它的法力值消耗减少(2)点。
Вы возвращаете ваше существо в руку. Оно стоит на (2) меньше.
随机向敌方随从发射三枚飞弹,使其变形成为法力值消耗减少(1)点的随从。
Стреляет три раза в случайных существ противника, превращая их в существ на (1) дешевле.
抽一张牌。如果该牌是野兽牌,则其法力值消耗减少(4)点。
Вы берете карту. Если это зверь, он стоит на (4) меньше.
你的攻击力为1的随从,其法力值消耗减少(1)点。
Ваши существа с атакой 1 стоят на (1) меньше.
抽一张牌,该牌的法力值消耗减少(3)点。
Вы берете карту. Эта карта стоит на (3) меньше.
你的法术的法力值消耗减少(2)点。
Ваши заклинания стоят на (2) меньше.
抽一张野兽牌,其法力值消耗减少(3)点。
Вы берете зверя. Он стоит на (3) меньше.
只要该牌在你的手牌中,金色卡牌的法力值消耗减少(1)点。
Пока эта карта у вас в руке, золотые карты стоят на (1) меньше.
夜间能力以及鲜血魔咒的消耗减少 33%。
Применение Сил ночи и Магии крови стоит на 33% меньше.
施放行家级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放行家级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放行家级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放行家级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放行家级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
术法之导引:所有法力消耗减少 10%%
Искатель волшебства: на заклинания расходуется на 10%% меньше магии.
魔法追寻者:所有法力消耗减少10%%
Искатель волшебства: на заклинания расходуется на 10%% меньше магии.
任务:使用野性狼魂击中6名英雄。萨尔死亡或者未能命中英雄时,进度消失。奖励:野性狼魂的冷却时间和法力消耗减少50%。
Задача: поразите героев «Духом дикого зверя» 6 раз. Счетчик сбрасывается, если Тралл погибает или не попадает по герою.Награда: стоимость и время восстановления «Духа дикого зверя» снизятся на 50%.
极大加快魔法飞弹的速度,并缩短1秒的冷却时间,同时法力消耗减少5点。
Значительно повышает скорость полета «Магических стрел» и сокращает время их восстановления на 1 сек., а стоимость – на 5 ед. маны.
熔浆烈焰的每秒能量消耗减少10点。施放熔浆烈焰后,死亡之翼可在3秒内获得15点能量。
Снижает стоимость «Жарчайшего пламени» на 10 ед. энергии в секунду. После применения «Жарчайшего пламени» Смертокрыл восполняет 15 ед. энергии за 3 сек.
毁灭巨龙:巨颚强袭的撕咬可以使目标减速60%,持续1.5秒。灭世者:撕裂大地的冷却时间缩短6秒,能量消耗减少10点。
Сокрушитель: укус при «Налете» замедляет противников на 60% на 1.5 сек.Разрушитель миров: уменьшает время восстановления «Разлома» на 6 сек. и снижает его стоимость на 10 ед. энергии.
使引力失效的法力消耗减少70点。引力失效如果击中了敌方英雄,冷却时间缩短9秒。
Снижает стоимость «Искажения гравитации» на 70 ед. маны. Сокращает время его восстановления на 9 сек. при попадании по герою.
分支科技的 科学消耗减少8%。
Затраты науки на открытие технологий-"ветвей" ниже на 8%.
子叶科技的 科学消耗减少4%。
Расход науки на технологии-листья снижается на 4%.
子叶科技的 科学消耗减少。
Затраты науки на технологии-листья снижаются.
获得新城市单元格所需的 文化和 能量消耗减少30%。
Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 30%.
你的 首都的新单元格所需的 文化消耗减少。
Затраты культуры на новые клетки в вашей столице снижаются.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少2%。
Направления развития стоят на 2% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
子叶科技的 科学消耗减少8%。
Расход науки на технологии-листья снижается на 8%.
子叶科技的 科学消耗减少6%。
Расход науки на технологии-листья снижается на 6%.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少6%。
Направления развития стоят на 6% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.
分支科技的 科学消耗减少10%。
Затраты науки на открытие технологий-"ветвей" ниже на 10%.
子叶科技的 科学消耗减少10%。
Расход науки на технологии-листья снижается на 10%.
分支科技的 科学消耗减少6%。
Затраты науки на открытие технологий-"ветвей" ниже на 6%.
分支科技的 科学消耗减少4%。
Затраты науки на открытие технологий-"ветвей" ниже на 4%.
由你发起的每个有效协议使社会优势需要的 文化消耗减少4%。
Направления развития стоят на 4% меньше очков культуры за каждое действующее соглашение, инициированное вами.