锅里的水快耗干了

вода в котле скоро выкипит

锅里的水快耗干了。

The pot is boiling dry.

直到我最后一丝力量也被耗干，他们才停手。这足以夺去我的力量，但还不至于把弄成一个只有鳞片血肉的空壳。

Они прекратили это делать, когда вся моя сила вытекла до капли. Как раз вовремя, чтобы обескровить, но не превратить в дохлую чешуйчатую тушку.