耳目众多
ěr mù zhòng duō
耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。
ěr mù zhòng duō
耳目指为别人打探消息的人。周围注意的人很多。也指为刺探情报的人很多。
ěr mù zhòng duō
be all ears and eyes; too many people around; eyes and ears everywhere
ěrmùzhòngduō
eyes and ears everywhere
пословный:
| 耳目 | 众多 | ||
1) уши и глаза, слух и зрение (также обр. о надзирающем)
2) слышать и видеть; внимать, знать [чаяния народа]; осведомлённость
ěrmù, ěrmu 1) глаза и уши, внимание (третьих лиц)
2) соглядатай, осведомитель, агент
|