职工商议制度
_
employee counseling
пословный:
职工 | 工商 | 商议 | 议制 |
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе), 工人
|
1) промышленность и торговля; торгово-промышленный
2) ремесленники и купцы
|
1) 谓衡量事之轻重而据以断罪。语本《左传‧昭公六年》:“昔先王议事以制。”
2) 礼仪制度。议,通“仪”。
3) 讨论制宪。
|
制度 | |||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|