职工报告
zhígōng bàogào
1) отчет работника (напр., о командировке, об обстоятельствах аварии, о травме и т. п.)
2) отчет для работников (упрощенная версия официального годового отчета фирмы, подготавливаемая для ее работников)
пословный:
| 职工 | 报告 | ||
1) персонал, кадры
2) рабочие и служащие
3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный
4) рабочий (на заводе), 工人
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|