安全理事会第687(1991)号决议所设联合国特别委员会; 联合国特别委员会; 特别委员会

Специальная комиссия, учрежденная в соответствии с резолюцией 687 (1991) Совета Безопасности

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会

Постоянный консультативный комитет Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке

联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会

Специяльный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности

制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会

Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

联合安全协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в области безопасности

马诺河联盟联合安全委员会

Совместный комитет по вопросам безопасности Союза государств района реки Мано

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Постоянного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке

执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会

Специальный комитет по осуществлению положений Устава Организации Объединенных Наций о коллективной безопасности для поддержания международного мира и безопасности

南非/莫桑比克联合安全委员会

Совместная комиссия Южной Африки/Мозамбика по вопросам безопасности

Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会

Госавианадзор СССР

Первое главное управление КГБ СССР 苏联国家安全委员会第一总局

ПГУ КГБ СССР

联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国国家元首和政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств стран-членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке

联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会

Специальный комитет по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

实现共同安全目的联合协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в целях обеспечения взаимной безопасности

国际基督教青年交流全国委员会联合会

Федерация национальных комитетов по международному обмену среди христианской молодежи

联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций

-Совет безопасности Российской Федерации 俄联邦安全委员会, 俄联邦安全局

СБ РФ

Совет безопасности Российской Федерации 俄罗斯联邦安全委员会

СБ РФ

联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会

Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

安保部门改革联合委员会

Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности

编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по подготовке Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций

安哥拉和平进程联合委员会

Совместная комиссия по ангольскому мирному процессу

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

国家间防务和安全委员会

Межгосударственный комитет по вопросам обороны и безопасности

欧共体/安第斯条约联合委员会

Совместная комиссия ЭКЕ/Андского пакта

联合国安全协调员办公室

Канцелярия Координатора по вопросам безопасности Организации Объединенных Наций

第一委员会； 裁军和国际安全委员会； 裁军委员会

Первый комитет; Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности; Комитет по разоружению

联合国人员和有关人员安全公约

Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

联合国监督委员会；监督委员会

Комитет надзора Организации Объединенных Наций

контртеррористический комитет ООН 联合国反恐委员会

КТК ООН

联合国展览委员会； 展览委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по выставкам

(联合国)裁军委员会

Комиссия по разоружению

美国总统是国家安全委员会主席。

The U.S. President is the Chairman of the National Security Council.

Всероссийская квалификационная комиссия Российской кинологической федераций 俄罗斯养犬联合会全俄鉴定委员会

ВКК РКФ

美利坚合众国国防部和俄罗斯联邦总统生化武器公约问题委员会关于在安全、可靠、无害生态情况下销毁化学武器的协定

Соглашение между Департаментм обороны Соединенных Штатов Америки и Президентским комитетом о проблемах химического и биологического оружия Российской Федерации, вытекающих из Конвенций относительно надежного, безопасного и экологически оправданного уничто

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

政治和安全合作问题第一常设委员会

Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности

Высшая краснознаменная школа КГБ СССР имени Ф. Э. Дзержинского (до 1992) 荣获红旗勋章的苏联国家安全委员会Ф. Э. 捷尔任斯基高等学校(1992年后: 俄罗斯联邦联邦安全局学院)

ВКШ或ВКШ КГБ

联合国欧洲经济委员会； 欧洲经济委员会

Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций для Европы; Европейская экономическая комиссия

原子能联合委员会(美国)

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

联合国道德操守委员会

Комитет по профессиональной этике Организации Объединенных Наций

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

联合国大学创办委员会

Учредительный комитет Университета ООН

联合国防和指导委员会

Постоянный комитет по в вопросам обороны

联合国科学咨询委员会

Научно-консультативный комитет Организации Объединенных Наций

联合国裁军审议委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по разоружению

Экономическая комиссия для Европы (ООН), Женева, Швейцария 欧洲经济委员会(联合国)

ЭКЕ (ЕСЕ)

(联合国)自然资源委员会

КПР комплект для подрывных работ

(联合国)邮政咨询委员会

Консультативный совет по почтовым исследованиям

联合国巴勒斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине

联合国战争罪行委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по военным преступлениям

原子能联合委员会(美国))

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

联合国水会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам

联合国非洲救济委员会

Комитет ООН деля помощи Африке

Европейская экономическая комиссия ООН 联合国欧洲经济委员会

ЕЭК ООН

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

联合国安全理事会决议

резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; резолюция Совета Безопасности

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定

Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний

1990年代联合国非洲发展新议程执行情况中期审查大会特设全体委员会

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по среднесрочному обзору осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

联合国国际公务员安全和保障工作队

United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国宣传和新闻委员会

Комитет по пропаганде и общественной информации Организации Объединенных Наций

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

联合国巴尔干特别委员会

Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Балканскому вопросу

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

联合国工作人员文娱委员会

Совет по организации досуга персонала Организации Объединенных Наций

联合国代表团接待委员会

Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций

联合国可持续发展委员会

Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

联合国妇女十年国际委员会

Международный комитет по Десятилетию женщины ООН

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

Военный институт Комитета национальной безопасности Республики Казахстан 哈萨克斯坦国家安全委员会军事研究所

ВИ КНБ Рказ

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会

Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях

(СКОР)联合国海洋研究专门委员会

специальный комитет по океаническим исследованиям

联合国地方当局咨询委员会

Консультативный комитет местных органов власти при Организации Объединенных Наций

联合国工作人员养恤金委员会

Комитет по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций

联合国审计委员会技术小组

техническое подразделение Группы ревизоров Организации Объединенных Наций

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

联合国发展集团执行委员会

Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития

联合国发展十年小组委员会

Подкомитет по Десятилетию развития ООН

联合国工作人员养恤金联合委员会

Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций