联合国网站
_
United Nations web site
United Nations web site
примеры:
联合国国际紧急救灾网
Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединенных Наций
联合国少年司法信息网
Информационная система Организации Объединенных Наций по правосудию в отношении несовершеннолетних
联合国电信网技术小组
Техническая группа по сети электросвязи Организации Объединенных Наций
联合国法治协调中心网
Сеть координационных центров по вопросам верховенства права Организации Объединенных Наций
联合国贸易便利化网络
Сеть Организации Объединенных Наций по содействию торговле
联合国国际组织网检索引擎
система поиска в сети международных организаций Организации Объединенных Наций
联合国犯罪和司法信息网
Информационная сеть Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия
联合国警卫和安全事务网
Сеть служб безопасности и охраны Организации Объединенных Наций
联合国公共行政和财政联机网
Онлайновая сеть в области государственного управления и финансов Организации Объединенных Наций
国际地球科学信息网联合会
Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле
联合国机构间生物技术合作网络
Межучрежденческая сеть сотрудничества в области биотехнологии Организации Объединенных Наций
联合国非政府组织非正式区域网
Неформальная региональная сеть ООН-НПО
联合国工作人员大流行病信息门户网
UN Staff Pandemic Information Portal
联合国系统水资源领域活动全球信息网
Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网
сеть национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道
UN in Action/CNN World Report
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议
Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
建立由联合国赞助的社会经济预测网信托基金
Trust Fund for a United Nations-sponsored Network of Socio-Economic Projections
联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网
Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
联合国海洋网络海洋保护区和其他划区管理工具特设工作队
UN-Oceans Task Force on Marine Protected Areas and Other Area-based Management Tools
支助联合国非政府组织非正式区域网普通自愿信托基金
Общий целевой фонд добровольных взносов в поддержку неофициальной региональной сети Организации Объединенных Наций
联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约
Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班
практикум Программы добровольцев Организации Объединенных Наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций
关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议
Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
俄罗斯试图把格鲁吉亚拉进它的宗主国网络的努力始于2003年的夏天,当 时俄罗斯的电力寡头联合能源系统控制了格鲁吉亚电网的75%。
Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75% электросети Грузии.
пословный:
联合国 | 国网 | 网站 | |
Организация Объединённых Наций, ООН
|
1) см. 国家电网
2) государственная сеть
3) 国家的法纪
|
сайт, веб-сайт; интернет-сайт
|