联合计划
_
совместный план
совместный план
co-plan
примеры:
| 将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划 | Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи |
| 国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划 | Совместный план международного сотрудничества по смягчению последствий чернобыльской катастрофы |
пословный:
| 联合 | 合计 | 计划 | |
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
1) итог; итого; всего; в итоге составляет; в совокупности, в целом
2) думать (над чём-л.)
3) советоваться, совещаться, обсуждать (что-л.)
|
1) план, программа, проект; замысел; плановый
2) планировать, составлять план, намечать; замышлять, намереваться, собираться
|