聚合果
jùhéguō
сборный плод
сложный плод
сборный плод; сложный плод; составной плод
jùhé guǒ
фруктовое ассортиjùhéguǒ
果实的一类，由一朵花内聚生的多个成熟子房和花托联合发育而成。如草莓、莲、八角等的果实。也叫聚生果。jù hé guǒ
由一朵花中的若干离生雌蕊与花托发育而成的果实。成熟时，花托往往特别膨大，每一离生雌蕊成为一个独立的瘦果，如草莓；或者每一离生雌蕊成为一个小小的核果，集生在一个花托上，如释迦果。
或称为「多花果」。
aggregate fruits; conocarpium; coenocarpium
aggregate fruits; aggregate fruits
примеры:
剑桥聚合物研究所的诞生，是一群杰出研究生的研究成果。
Лаборатории "Кембридж Полимер" возникли из научного проекта, организованного группой блестящих аспирантов.
只有在穿过多个敌方及友方单位时，聚合射线才能发挥出最大的效果。
Чем больше противников и союзников на пути луча «Коалесценции», тем лучше.
计算测验结果中。我很高兴提供您“研究员”的职位。祝您在聚合物研究中发光发热。
Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность исследователя. Вас ждет блестящая карьера в сфере исследований полимеров.
пословный:
| 聚合 | 果 | ||
1) соединяться, объединяться, группироваться
2) хим. полимеризовать; полимеризация, полимеризирование
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|