聪明乖觉
_
聪敏机灵。 初刻拍案惊奇·卷八： “王生自幼聪明乖觉， 婶母甚是爱惜他。 ”
cōng míng guāi jué
聪敏机灵。
初刻拍案惊奇．卷八：「王生自幼聪明乖觉，婶母甚是爱惜他。」
примеры:
聪明乖巧孩子
умный и смышлёный (симпатичный) ребёнок
「只要是聪明的冒险者～还有机智的野兽～都会乖乖留在高地。」 ～裂船湾的奎嘎
«Мудрые искатели приключений и сообразительные звери держатся высоких мест». — Крек из бухты Раскола
пословный:
| 聪明 | 乖觉 | ||
1) умный, смышлёный; одарённый
2) чуткий (слух) и острое (зрение)
|