聪明逼
cōngmíngbī
вм. 聪明屄
ссылается на:
聪明屄cōngmíngbī
умник
умник
примеры:
或许我们这儿也来了个聪明的混蛋。我们得把它给逼出来。
Так может и у нас такой ловкач нашелся. Надо будет облаву устроить.
我曾捕捉过那只叫铁腭的老狼,但没有成功。那时候我试过将它逼上死路,试过最精巧的陷阱,也试过最诱人的肉饵,但是都失败了……它可真聪明。
Я уже долго и безуспешно охочусь на Железнозуба – пытался загнать его в угол, перехитрить, приманить... Но ничего не получилось.
пословный:
聪明 | 逼 | ||
1) умный, смышлёный; одарённый
2) чуткий (слух) и острое (зрение)
|