一种意识向你悄然袭来。一大团东西隐藏在你的死角，浸泡在某种可怕的酸性酱汁里。它臃肿又不体面，就像一个肉球将你包围……这一连串可怕的询问，只会让你更多地感知到那个像肉球一样的东西。

В тебе просыпается капля осознанности. Где-то на периферии мокнет в мертвенно-кислом соусе какая-то груда. Тебя окружает опухший, постыдный ком мяса... Это чудовищная мысль. Если ты не прервешь ее ход, то мясное уродище проступит еще яснее.

（驼）峰，隆肉球形的块或隆起，例如骆驼和某些牛背部的肉质组织

A rounded mass or protuberance, such as the fleshy structure on the back of a camel or of some cattle.

可怜的小肉球，还以为她真的是个姑娘呢。告诉我，在身体深处有个能蚕食自己灵魂的东西到底是什么感觉？

Бедная куколка до сих пор думает, что она настоящая девочка. Скажи, а каково оно – ощущать, как что-то сидит у тебя так глубоко внутри, что может поиметь твою душу?

好了，如果我是个有自杀倾向的蠢肉球，我会躲哪里呢？

Будь я бестолковым мешком с костями, которому жить надоело, где бы я спряталась?

只要确保强尼老爸永远不发现他肉球儿子出了什么事，我们就不会有事。

Если Джонни-старший не узнает, что стало с его тефтелькой, все будет в порядке.