肉薄骨并
ròu bó gǔ bìng
肉和肉相迫，骨和骨相并。形容战斗的激烈。
ròu bó gǔ bìng
肉和肉相迫，骨和骨相并。形容战斗的激烈。
肉与肉相迫，骨与骨相并。比喻惨烈的肉搏战。
пословный:
| 肉薄 | 骨 | 并 | |
I сущ.
1) кость; костяной, костный; как кость (обр. в знач.: прямой, твёрдый, непреклонный)
2) костяк, скелет; остов; основа, суть 3) сущность; характер (особенно: твёрдый); качество
4) кости, останки, прах; тело
5) * облик, внешность; телосложение
II собств.
Гу (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах остео-, осте-, оссе-
|
= 並, 1)
1) объединить(ся); соединить
2) рядом, вместе; одновременно; параллельно
3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае
4) союз и, к тому же
|