肉薹盘
ròutáipán
живой поставец (из наложниц с блюдами в руках на пиру знати; с дин. Тан)
пословный:
肉 | 薹 | 盘 | |
1) мясо; мясной
2) мышцы; плоть
3) мякоть (напр., фруктов)
|
1) осока расходящаяся (лат. Carex dispalata)
2) цветоносный стебель, цветонос, цветочная стрелка
3) вм. 台
|
1) тарелка; блюдо
2) поднос
3) круг; диск
4) обвивать; обёртывать (вокруг чего-либо); виться (вокруг чего-либо); свёртывать(ся) кольцом 5) проверять; инвентаризировать; учитывать (напр., товар)
6) тк. в соч. биржевой курс, котировка
7) складывать; класть (печку)
8) спорт партия
|