我的心肝

my dear heart; сердце мое

心肝照见

обр. ясно как на ладони; настроения совершенно очевидны

我的心肝儿!

ягодка ты моя!

没有心肝的人

бессовестный человек

心肝火旺脏躁

hysteria due to heart-fire and liver-fire

我最心爱的! 我的心肝!

болезная ты моя!

你是我的心肝儿!

ты мое сокровище!

他心肠太坏(他没有心肝)

У него нет сердца

我的心肝儿(对婴儿或女人的昵称)!

ягодка ты моя!